优文百科网留学资讯范文高考学习
首页 > 资讯 > 不同国家的手语手势会有不同吗

不同国家的手语手势会有不同吗

  外国手语。它们因国家而异吗?

  我们多次写过关于外语的文章。手语也不例外。在本文中,我们将回答以下问题:是否有通用手语以及聋人如何在世界不同国家相互交流。

  什么是手语

  手语是一种视觉语言,您可以像口头语言一样充分有效地进行交流。在不同的国家和文化中,它都有自己的特点。他们在某个地方用一只手交流,在某个地方用两只手交流。某处额外的值只能在面部表情的帮助下传输,而某处有足够的手。甚至有自己的礼仪,它规定了对话者之间的距离、礼貌的风格和称呼形式。

  关于手语有很多偏见。它被认为是“不真实的”、“额外的”、“可怜的”。根本不是那样的。它是语言学家认可的自然语言。他们甚至在上面写诗和唱歌。它有各种各样的词汇,自己的语法和句法。

  手语起源于国家口头语言,因此与它无关。例如,同时懂英语和Amslen(美国手语)的人被称为双语者。

  不同国家有120多种手语。它们彼此也都不同。即使在英语国家,来自美国的聋哑人和听力障碍者也无法很好地理解以英国手语为母语的人。同时,他们甚至有自己的方言。同样的手势可以在该国的不同城市传达不同的含义。

  在大多数欧洲国家,手语被公认为官方语言。他们由警察、社会工作者和教师强制教授。

  有趣的事实

  手名在许多语言中都很常见。它们是由一个人的一些显着特征赋予的。例如,身材高大,肤色或头发颜色,服装风格。类似于姓氏的手势通常很常见。例如,手势“熊”可以称呼姓梅德韦杰夫的人。

  许多教育机构都有特殊的课程,教师使用手语进行交流。在美国,甚至有一所针对聋哑人和听力障碍者的专业大学——加劳德特大学。其中,所有培训计划均以美国手语进行。

  在不同的国家,特别是在国家一级不承认手语的国家,语言的发展和标准化是由聋人社区进行的。是他们编纂词典和更新语言规范。

  几乎没有手语使用者的人口普查。没有最新信息。根据各个聋人社区的说法,不同国家的手语母语人士可以从5万到15万人不等。

  字母的指趾化经常被误认为是手语。这是使用手势复制字母表中的各个字母。然而,在手语中,指趾化仅用于指代从口语中取来的名称、地名和术语。

  俄罗斯手语

  俄罗斯手语(RJL)在独联体国家,波罗的海国家,以色列和保加利亚很常见。尽管大约有12万人使用它,但没有一个得到官方认可。在俄罗斯,直到2012年,它被定义为聋人交流的家庭语言。直到最近,它才开始积极开发,并通过翻译和教科书帮助听力障碍者。

  它与口头俄语的区别在于从美国、奥地利和法国手语借来的语法、形态和词汇。

  外国手语

  国际/通用手语

  至少有两种国际手语。其中之一是Gestuno,一种于1970年开发的人工语言,尚未被广泛采用。另一种是国际标志(IS),起源于自然,但被认为是洋泾浜语,一种混合的简化语言。因此,没有成熟的国际手语(如口头语言中的英语)。

  然而,IS即将成为这种语言。大多数情况下,它在国际活动中用作辅助设备。例如,在世界聋人联合会的聋人运动会、大会和会议上。由于人们来自世界各地,他们试图相互交流并在他们的语言中找到共同点。它就这样出现了,并一直发展到今天。

  法国手语

  俄罗斯人,意大利人,美国人,挪威人,奥地利人和许多其他人被认为是法国手语的亲戚。正是在法国,手语首次在聋人中被发现,并被公认为一种交流手段。后来,开设了第一所教授法语手语的学校,世界上许多国家开始采用这种系统。

  美国和英国手语

  美国手语(或Amslen)在美国和加拿大使用。它和俄语一样,属于法语家族。在英国,澳大利亚,新西兰,南非和北爱尔兰,使用英国手语或BANZSL(英国,澳大利亚和新西兰手语)。

  与英语口语不同,美国和英国的手语没有任何共同之处。可以在视频中注意到差异,尝试计算其中有多少。最明显的是,在美国 (ASL) 使用两只手,在英国 (BSL) 中使用一只手。这些语言甚至没有关系,尽管许多单词都是从英语口语中积极借用的。

  日语和韩语手语

  由于共同的发展历史,日语,韩语和中国台湾手语属于同一语言组。中国台湾和韩国的第一批聋人学校是由日本政府在20世纪占领这些国家期间建立的。他们在那里用日本手语教书。虽然这并没有阻止这些国家发展自己的手语,但它们非常相似。他们的词汇量重合约60%,以及语法的一些特征。

  日本手语与大多数欧洲手语有很大不同。与中国一样,这里的许多单词都是通过汉字(汉字)表达的,汉字要么用食指在空中显示,要么在空中画画。在这里也习惯于标记性别,这在手语中很少见。例如,要说“我告诉她”,您需要在动词之后添加手势“女人”。在“聪明”、“好”、“漂亮”等词中也是如此。

  中国手语

  虽然演讲者的数量未知,但由于该国聋人人数众多——超过2000万人,它很可能是世界上最常见的。但是,中国手语不在中华人民共和国的语言清单上,在国家层面没有得到承认。尽管如此,它仍用于幼儿园、学校和大学。甚至还有说中国手语的媒体。

  汉语口语对手势有强烈影响。除了表示许多单词的象形文字外,它们具有相似的语法和语法的某些特征。

  意大利手语

  听到意大利人在他们的演讲中使用大约250地毯手势在世界各地都可识别。在他们的帮助下,他们表达个人词语、讽刺、上下文或属于某事。它是世界上为数不多的像言语一样积极发展和使用手势的口头语言之一。

  然而,意大利也有一种手语-LIS(Lingua Dei Segni Italiana),由聋哑人和听力障碍者使用。它的运营商大约有40000人。它与听到意大利人的手势有一些相似之处,但它与法语符号的共同点仍然多于口语。

展开剩余30%内容 »

不同国家的手语手势会有不同吗的相关文章
热门文章
最新文章