优文百科网留学资讯范文高考学习论文
首页 > 浙江自考试题:二外法语

浙江自考试题:二外法语

低等教导自学测验 第2外语(法语)试题

学科代码:00841

全体解答写正在答题纸的响应地位上,不然不记分。

Ⅰ.***mplétez les phrases suivantes **ec les ter***s ***nvenables

(请用得当的词添补) 25%

1.P***l n'est pas dans sa chambre. Ne _____ allez pas.

2.Jean, ____n'ai*** pas danser, vent rentrer chez ______.

3.Hier, on a *** u*** réunion _______ notre direct***r a assisté.

4.Dites—l***r la date et l'h***re précises de son arrivée af*** que _____ puissent aller _____ a***ueil***r.

5.Voilà le ***llage dans _____ j'ai passé ***s vacances.

6.-_____ voudrais un d***tionnaire.

-_____? _____ qui se trouve sur votre bure***?

7.Si vous faites du sp***t, vours êtes en _____ santé.

8.Il ***t dans un pays ____ les tr**aill***rs sont très bien payés. Il ____ est ***ntent.

9.-Est-ce qu'on _____ a offert des fl***rs pour son anniversaire?

-Oui, on ___ ___ a offert be******up.

10.-Ce sont tes tantes?

-Non,ce sont ____ de P***l. ____ (请用主有代替词表明“我的阿姨们”)n'arrivent pas en***re.

11.Je vais ____ prêter les outils ____ je ____ suis ser***.

12.Il est déjà, parti, je _____ sais.

13.Il attend u*** ***eille fem*** depuis u*** h***re. Ah! ___ vo***à enf***!

14.______ qui ont _____ chance, ***nt***uent l***rs études à l'étranger.

15.***m***nt boit-on ce ***n? On _____ boit ch***d?

16.Je *** serai pas souvent ***bre ____ ju***, mais si je prends quelques jours de ***ngé vers la f*** du mois, je vous emmè***rai ___ ***s parents, ____ Bretag***.

17.Il ai*** ____ football et il joue ***us les jours ____ fooball.

18.Il fut ____ ***lère et s***tit ___mot dire.

19.Le fran&******il;ais est ____ diff***ile ____ apprendre que l'allemand.

20.«Regardez ***te, ____ hom*** et ___ fem*** sont s***tis ___ ***urant ___ la bijouterie.» dit le patron.

21.____ Terre est ronde. Elle ***ur*** ***rour _____ Soleil.

22.Il est diff***ile _____ trouver ___ hôtel en cette saison:il y a be******up ____ ***uristes.

23.Tu n'as pas ____ chance. Il n'y a plus _____ robes pas très chères.

24.Vo***i _____ j****** fille. C'est ___ fille ___ notre profess***r.

25._____ hiver, il fait très froid.

Ⅱ.Mettez les verbes entre parenthèses à la f****** ***nvenable

(请将括号中的行词变为得当的情势)20%

1.Elle a mis son mante*** bien qu'il _______ (*** pas faire) très froid.

2.C'est l'u*** des plus grandes ***lles qu'il _____ (******er) déjà.

3.On jugeait cette fem*** qui ____ (tuer) son mari.

4.Le cibiste a ***ut de suite ***f***mé le responsable et le fr***d***r _____ (trouver) rapide***nt.

5.C'est le foulard qui ***uvrait le m***ro la _____ (vendre).

6._____ (**oir) mal à la tête, il décide de rester *** ***t.

7._____ (Descendre) de l'******bus, ils ont vu l***r ami.

8.Si j'**ais du temps, je _____ (aller) vous voir.

9.Le médec*** a répondu ***x questions ____(poser) par les malades.

10.Les journ***x d'hier ____(se vendre) très ***te.

11.Après ____ (term***er)ses études, il est devenu médec***.

12.Le p***ple de Paris ____ (prendre) la Bastille le 14 juillet 1789.

13.Marie lui a demandé pourquoi il ____(être) en retard ce jour-là.

14.Le pourboire n'est pas ob***ga***ire, le ser***ce ____ (***mprendre) dans l'addition.

15.Ce jour-là quand il rentra à la maison, son père _____(venir) de partir.

16.Dès que je _____(**oir) de ses nouvelles, je vous télépho***rai.

17.«P***l et Marie,___(se l**er) les ma***s.» dit Maman.

18.Ces tr*****x _____ (f***ir) dans un mois.

19.Il m'a dit qu'il ______ (faire) un voyage pendant les grandes vacances.

20.Nous ____ (venir) pour faire un exa***n de santé.

Ⅲ.Traduisez les art***les suivants en ch***ois.

(请用中文翻译以下文章) 30%

1.J'ai lu votre annonce parue dans le Figaro du 16 ***urant et j'ai l'hon***ur de vous ***f******r que le poste de représentant que vous offrez m'***téresse. J'ai be******up de relations et u*** grande habitude des ***ntacts et des voyages. ***m*** vous pouvez le remarquer à la lecture de mon curr***ulum ***tae ci-jo***t, j'ai *** u*** grande expérience dans la vente d'art***les les plus divers, et je suis sûr que vous serez sati**ait de ***s ser***ces.

2.Certa***s pensent que la télé***sion per***t de ***nna&***irc;tre le monde sans bouger:Grâce à la télé***sion, on a ***utes les ***f***mations. En quelques m***utes, on passe de Tokyo à New Y***k. D'***tres pensent qu'elle est ***utile.

Ⅳ.Traduisez les phrases suivantes en fran&******il;ais

(请用法文翻译以下句子) 25%

1.严禁向河里倾倒废物!

2.不论你是谁,今日总司理都不会访问你的。

3.我想明白是不是往年工人挣的人为比客岁多。

4.他正在家既不做饭也不做家务,啥都不干。

5.我要叫人来修复我的轿车。

浙江省2001年10月低等教导自学测验

第2外语(法语)试题参考解答

学科代码:00841

一、综合填空题(每空0.5分,共25分)

1.N'y 2.qui; lui

3.à laquelle 4.qu'ils/elles; l'

5.lequel 6.Je; Lequel; Celui

7.***ill***re 8.où; en

9.lui; lui; en 10.celle; Les mien***s

11.lui/l***r/vous/te;dont; *** 12.le

13.La 14.C***x;de la

15.le 16.en; chez; en

17.le; *** 18.en; sans

19.plus/mo***s/***ssi; à 20.un; u***; en; de

21.La;du 22.de; un; de

23.de; de 24.u***; la; de

25.en

2、填时态(每小题1分,共20分。必要共同处不准确共同的,扣除0.5分)

1.*** fasse pas 2.ait ******ées

3.**ait tué 4.a été trouvé

5.l'a vendue 6.Ayant

7.Descendus 8.j'irais

9.posées 10.se sont vendus

11.**oir term***é 12.prit/a pris

13.était 14.est ***mpris

15.venait 16.j'***rai ***

17.l**ez-vous 18.seront f***is

19.ferait/**ait fait 20.venons/som***s venus(es)

3、法译汉(两段,共30分。每句得3分,全体错译不得分,全体错译酌情扣分。)

1.我看到了本月16日尔等正在费加罗报上登的广告宣传。我侥幸地告知你,尔等应聘的代表工位我感爱好。我有众多联系,正在对外联系和外出游历方面很有阅历。

正象你正在看了我附正在信里的经历后会发觉的那样,我正在发卖各类货品方面阅历充裕。我信任你会对我供应的服侍中意的。

2.有些人以为,有了电视机,人们未曾出门便可知晓全球:因为有了电视机,人们能够取得各类资讯。几分钟内,能够从东京看到纽约,亦可看看德黑兰或黎巴嫩。

另外一些人以为电视机没啥用场。

4、汉译法(每句5分,共25分。重要句子构架准确得2.5分,用词准确得2分,拼写准确得0.5分,反之响应扣分。)

1.Il/C'est ***terdit de jeter des déchets dans les ri***ères!

2.Le Direct***r général *** vous recevra pas ***jourd'hui, qui que vous soyez.

3.Je voudrais s**oir si les ouvriers gag***nt plus cette année que l'année dernière.

4.Il *** fait ni la cuis***e ni le ménage à la maison, il *** fait rien.

5.Je v***x(vais) faire réparer ma voiture.

展开剩余30%内容 »

浙江自考试题:二外法语的相关文章
热门文章
最新文章
手机版