河北对外经贸职业学院西语系专业

应用英语专业

培养目标：

培养适应英语语言服务行业第一线需要的，德、智、体、美等方面全面发展的，具有从事初、中级英语相关工作必需的口笔译能力、口语表达和写作能力、双语信息处理能力等英语综合运用能力，以及自主学习能力、独立解决问题能力、获取信息能力和创新能力，掌握基本的英语语言基础知识、一定的中英文化知识、较强的汉语知识，具有良好的职业道德和敬业精神的，能在外事、外贸、教育、文化、科技、商务、旅游等部门从事初、中级英语翻译、外事管理和接待、外贸业务及教育培训等工作的高素质应用型专门人才。

主干课程：

综合英语、英语视听说、英语语音基础与朗读、英语口语、英语写作、英语语法、英汉翻译理论与实践、英汉实用文体翻译、英汉口译、英语国家概况、英语实用词汇、英语作品选读与赏析、中西文化比较、跨文化交际、英文报刊选读、现代汉语等。

职业技能：

具备完成与英语相关的某一特定职业所需的英语听、说、读、写、译等语言技能和专业能力；根据具体的涉外工作情境制订工作计划、确定解决问题方案、评价工作结果、提出改进措施等能力；以英语快速收集信息、准确处理相关信息的能力；在对外经济文化活动中的人际交往能力；不同文化下的适应能力和建构能力等。

就业方向：

主要就业岗位：翻译公司和企事业单位译员、审校员、质检员；

相关就业岗位：外事管理员、外事接待员、英语教师、外贸业务员、英文导游；

发展就业岗位：翻译公司项目经理、客服经理、质量总监；政府机关、外资/中资企事业单位、新闻机构、出版社、高校外事办基层翻译主管和基层外事主管。

应用俄语专业（翻译方向）

培养目标：

本专业旨在培养适应社会主义建设需要的德、智、体、美全面发展、具有良好职业道德、扎实俄语语言基础、较强俄语口语表达及口译、笔译能力和写作能力、较广文化知识、具备一定相关专业知识、并能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事初级俄语翻译和外事管理及接待等工作、具有自主学习能力、独立解决问题能力获取信息能力和创新能力的初、中级俄语应用型人才。

毕业生应取得专业俄语四级证书、翻译职业资格证书（三级）、普通话证书、计算机等级证书一级、院级语音测试合格证书。

主干课程：

综合俄语、俄语阅读、俄语听力、俄语视听说、俄语口语、现代汉语与修辞、翻译理论基础、翻译实践、俄文写作、俄文报刊选读、计算机应用基础、英语。

职业技能：

1、了解俄罗斯的国情、文化，能够正确对待不同文化之间的差异并妥善处理；能根据工作需要进行俄语阅读、翻译、写作、会话，具有扎实的俄语语言基础和较熟练的俄语语言应用技能，能独立完成跨文化交际活动，有较好的汉语表达和英语应用能力。能用俄语从事口语翻译、信函翻译、接待和参观翻译等工作，妥善处理各种事务。

2、具有良好的道德修养，职业操守和良好的社会适应能力。

就业方向：

主要就业岗位：翻译公司俄语译员、客服经理、审校员、外资/合资/中资商务公司的相关翻译岗位

相关就业岗位：外资/合资/中资企业外事接待人员、旅行社和涉外酒店翻译岗位人员、俄语培训学校教师

发展就业岗位：翻译公司业务主管、涉外商务公司项目经理、俄语导游

应用德语专业

培养目标：

本专业培养掌握扎实的德语语言功底，具备一定的国际商务知识及简单的实践操作能力，具有良好的职业道德和敬业精神，适应服务第一线需要的实用型、技能型专门人才。

主干课程：

综合德语、德语翻译实践、德国国情、德语听力、德语口语、商务德语、德语写作、国际贸易实务、外贸单证实务、计算机应用基础、英语。

职业技能：

1、了解德语国家的国情、文化，能够正确对待不同文化之间的差异并妥善处理；能根据工作需要进行德语阅读、德语翻译、德语写作、德语会话，具有扎实的德语语言基础和较熟练的德语语言应用技能，能独立完成跨文化交际活动，有较好的汉语表达和英语应用能力。

2、掌握外贸活动中常用的贸易规则和国际惯例，了解进出口操作流程和单证实务，了解贸易结算的各种方式和操作要点，掌握对外交流中所需的知识背景、语言能力和沟通技巧，具有国际贸易业务处理技能、能进行对外交流与谈判、市场营销、公关协调。能用德语从事口语翻译、信函翻译、接待、商贸洽谈、导游、营销等工作，妥善处理各种事务。

3、具有良好的道德修养，职业操守和良好的社会适应能力。

就业方向：

主要就业岗位：国内德企、中德合资企业、对德事业单位、文化交流等等企业单位文员、业务助理、销售员、采购员、工作现场翻译等工作岗位；

相关就业岗位：外运公司业务员、涉外导游等工作岗位；

发展就业岗位：

项目负责人、业务经理、贸易经理、部门主管、车间主任等工作岗位

应用法语专业

培养目标：

      培养适应涉外企业服务第一线需要的，德、智、体、美等全面发展的，掌握扎实的法语语言基础知识和听、说、读、写、译的基本技能，掌握商务贸易领域的基本知识和业务流程，具有良好的法语口语表达能力和自学能力，能够从事现场翻译、商务接待、贸易洽谈、语言培训等相关工作，并具有良好的职业道德和敬业精神的法语专业高素质技能型专门人才。

主干课程：

    综合法语、法语视听说、法语口语、法语国家概况、经贸法语、法语翻译实践(笔译和口译)、综合英语、国际贸易实务、外贸单证实务、计算机应用基础。

职业技能：          

   1、了解法语国家的国情、文化，能够正确对待不同文化之间的差异并妥善处理；能根据工作需要进行法语阅读、法语翻译、法语写作、法语会话，具有扎实的法语语言基础和较熟练的法语语言应用技能，能独立完成跨文化交际活动，有较好的汉语表达和英语应用能力。  

2、掌握外贸活动中常用的贸易规则和国际惯例，了解进出口操作流程和单证实务，了解贸易结算的各种方式和操作要点，掌握对外交流中所需的知识背景、语言能力和沟通技巧，具有国际贸易业务处理技能、能进行对外交流与谈判、市场营销、公关协调。能用法语从事口语翻译、信函翻译、接待、商贸洽谈、导游、营销等工作，妥善处理各种事务。

3、具有良好的道德修养，职业操守和良好的社会适应能力。

就业方向：

主要就业岗位：国企及私企海外事业部办公人员或助理、涉外企业的销售或采购人员、外资企业或中外合资企业的工作人员、翻译人员、培训机构工作人员。

其它就业岗位：服务行业工作人员、导游

应用西班牙语专业

应用西班牙语专业成立于2011年并于该年开始招生。目前已经有一届毕业生，且毕业生就业情况良好。自成立至今，本专业教师认真学习新的教学理念，积极改革教学模式，大大提高了教学质量。2013年承担了教育部教指委高等职业教育应用西班牙语专业目录修订的工作，提升了专业认可度。教研室联合西班牙语协会积极组织各种学生活动，增强了学生学习的兴趣，使学生更加了解所学专业的相关知识。

培养目标：

本专业旨在培养能够适应社会需要，德、智、体、美、劳全面发展，具有良好的思想道德素质、职业素养、文化素质和心理素质，具备扎实的西班牙语应用能力，了解西班牙语国家文化知识，熟悉商务，旅游等行业领域的基本理论知识与业务流程，了解企业经营管理等方面的常识，并具备基础的实际操作应用能力，能够完成商务或旅游等行业的一线工作任务，具有职业可持续发展能力的高端技能型西班牙语人才。

主干课程：

综合西班牙语、西班牙语听说实践、西班牙语口语、西班牙语国情阅读、商务西班牙语、旅游西班牙语、西班牙语应用文写作、西班牙语翻译、国际贸易实务、旅游基础知识、外贸单证实务、公关礼仪等。

职业技能：

1、了解西班牙语国家的国情、文化，能够正确对待不同文化之间的差异并妥善处理；能根据工作需要进行西班牙语阅读，西班牙语翻译，西班牙语写作、西班牙语会话，具有扎实的西班牙语语言基础和较熟练的西班牙语语言应用技能，能独立完成跨文化交际活动，有较好的汉语表达和英语应用能力。

2、掌握外贸活动中常用的贸易规则和国际惯例，了解进出口操作流程和单证实务，了解贸易结算的各种方式和操作要点，掌握对外交流中所需的知识背景、语言能力和沟通技巧，具有国际贸易业务处理技能、能进行对外交流与谈判、市场营销、公关协调。能用西班牙语从事口语翻译、信函翻译、接待、商贸洽谈、导游、营销等工作，妥善处理各种事务。

3、具有良好的道德修养，职业操守和良好的社会适应能力。

就业方向：

主要就业岗位：在国内的国营企业和私营企业、涉外旅游公司、涉外宾馆饭店担任业务员、外销员、单证操作员、导游员、旅行社计调、各类业务助理、文秘人员；会务中心高级工作人员；翻译、销售代表。在中国和西语国家间技术文化交流机构等部门从事管理员、翻译等工作。

其它就业岗位：国内翻译公司、海关职员、机场职员等相关工作。