成语故事英文:成语故事英语剧本

1.成语故事英语剧本

英语成语故事-井底之蛙 The Frog in the Shallow Well (Jing Di Zhi Wa) Have you not heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so happy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me. Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. My happiness is full. My dear sir, why don't you come often and look around my place?" Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea. "Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. ln the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea." After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 英语故事:惊弓之鸟 A Bird Startled by the Mere Twang of a Bow-String This set phrase figuratively denotes those who have suffered disasters and so have a lingering fear when anything happen. During the War Period ,in the Wèi State there lived a famous archer named Gēng léi. One day,Gēng léi and the King of Wei standing on a high terrace saw some birds flying past. At this Gēng léi said to the King:"I'll shoot a flying bird down for YourMajesty by drawing a bow with no arrow." The King asked,"Is it possible that one's archery can attain such a level?" A little later,a wild goose was flying from the east. Gēng léi just drew his bow but didn't shoot an arrow. As expected,the wild goose fell to the ground with the twang. The King asked in surprise,"How can your archery reach such a high level?" Gēng léi replied ,"This wild goose has been wounded." The King got more surprised,asking,"How do you know it,sir?" Gēng léi esplained,"This wild goose flew slowly and cried sadly.Its flying slowly suggested that it was still aching with the old wound; its crying sadly suggested that it had strayed long from its flock.When it heard the twang the wild goose had to flutter hard to fly high for its life.So it is evitably fell down with its old wound burst." ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 刻舟求剑 Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian) A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat. "This is where my sword fell off," he said. When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat. The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword? A man from the State Chu was crossing the river. In the boat, his sword fell into the water by his carelessness. Imediately he made a mark on the boat.“This is where my sword fell off.”He said. When the boat stopped, he jumped into the water to look for his sword at the place where he marked the boat. The boat had moved but the sword had not. Is this not a foolish way to look for a sword？ 刻舟求剑

2.成语故事的英文版txt

楚国有一个大臣，名叫庄辛，有一天对楚襄王说，右边是夏侯，鄢陵君和寿跟君又总是随看你；你和这四个人专门讲究奢侈淫乐，在今湖北省江陵县北）一定要危险啦，襄王听了，你老糊涂了吗，故意说这些险恶的话惑乱人心吗，庄辛不慌不忙的回答说：我实在感觉事情一定要到这个地步的“不敢故意说楚国有什么不幸？如果你一直宠信这个人？楚国一定要灭亡的”请允许我到赵国躲一躲“看事情究竟会怎样，庄辛到赵国才住了五个月。秦国果然派兵侵楚，襄王被迫流亡到阳城（今河南息县西北）。这才觉得庄辛的话不错。

3.英语的成语故事

s determine who'll have the wine by drawing a snake on the ground. He who finishes first will have the wine.;saying，He drank the wine. The man adding the feet to the snake had to give in and could only regret his foolishness. 楚国有一个官员“在春天祭过了祖宗之后？便将一壶酒赏给他的办事人员喝！有人提议”我们只有一壶酒，肯定不够我们大家喝的，一个人喝倒是绰绰有余。我们每人在地上画一条蛇：谁画得最快“就把这壶酒给他，大家都同意了，有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还忙着画呢，他就得意扬扬地说。你们画得好慢呀”等我再画上几只脚吧。他的蛇脚还没画完。另一个人已经把蛇画好了，那人把酒壶夺了过去说。有谁见过长脚的蛇：你画的不是蛇“这壶酒应该是我的了，就喝起酒来”那个给蛇画脚的人没办法，只能懊悔自己的愚蠢。it will astonish the world.',The duke thereupon devoted himself to his duties and built his state up into a powerful one. 战国时代,齐威王即位后做了三年国君,只顾享乐,不理政事:有个善于说笑话的人叫淳于髡;一天对齐威王说;城里有一只大鸟,三年不飞也不叫;你知道这是什么道理,齐威王说;这鸟不飞则罢，一飞就冲天，一鸣就惊人。在淳于髡的激发下，齐威王开始治理国家：取得很大成绩“齐国的声威一直保持了几十年。someone persuaded him that his fears were Ground-less. 春秋时代，杞国有一个喜欢胡思乱想的人。他竟然想到，天会塌下来，地会陷下去，自己到哪里去安身？这个人越想越害怕，整天愁眉苦脸，坐立不安，白天吃不下饭，晚上睡不着觉。后来有人耐心地开到他，他才放下了心。You'""The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest. From this fable comes the idiom "炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞 没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着"精卫，的声音。所以人们就叫她"精卫"精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨大海。所以决心要把它填平，它每天来回于山海之间。把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里，一天。咆哮的大海对精卫说，可怜的小鸟;停止你那无谓的举动吧，你是永远都填不平我的！精卫回答说;我当然会把你填平的;即使这需要千千万万年的时间！我也一定会斗争到底，直到你的末日来临，这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子;扔到东海中，从未有片刻休息，"。精卫填海"这个成语就是由这个传说而来的;形容那些坚定不移，不屈不挠，不到目的决不罢休的人。

4.英语版中国成语故事

英语成语故事-井底之蛙 The Frog in the Shallow Well (Jing Di Zhi Wa) Have you not heard of the frog that lived in a shallow well?why don'"Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width;but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea."the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 英语故事:in the Wèi State there lived a famous archer named Gēng léi. One day,Gēng léi and the King of Wei standing on a high terrace saw some birds flying past. At this Gēng léi said to the King:ll shoot a flying bird down for YourMajesty by drawing a bow with no arrow."a wild goose was flying from the east. Gēng léi just drew his bow but didn'sir?Gēng léi esplained,"its crying sadly suggested that it had strayed long from its flock.When it heard the twang the wild goose had to flutter hard to fly high for its life.So it is evitably fell down with its old wound burst."＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 刻舟求剑 Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian) A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat,his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat. ""he jumped into the water to look for his sword at the place where he marked the boat. The boat had moved but the sword had not. Is this not a foolish way to look for a sword？刻舟求剑

5.英语成语故事《南辕北辙》

【成语】：南辕北辙【拼音】：nán yuán běi zhé【解释】：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。《战国策·魏策四》：犹至楚而北行也“【举例造句】。简直是南辕北辙，有甚么和议可言，★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回【拼音代码】，nybz【近义词】。背道而驰【反义词】：有的放矢【灯谜】：反其道而行之【用法】：作宾语、定语：指行动和目的正好相反【英文】：魏安王决定攻打赵国都城邯郸：季梁给他讲一个故事，太行山的一个人驾车准备到楚国去，但他却坚持往北走：争霸不是靠打仗，靠打仗就像南辕北辙一样，魏安王决定不打仗了。

6.成语故事 英文版

有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。怎么也挪不动。那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。小偷找来一把大大锤，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。心想这下糟了，这种声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。他越听越害怕，使劲捂住自已的耳朵。听不见了，小偷高兴起来！妙极了”把耳朵捂住不住就听不进钟声了吗，他立刻找来两个布团“把耳朵塞住！这下谁也听不见钟声了”于是就放手砸起钟来，钟声响亮地传到很远的地方。

7.英语成语故事

邯郸学步English 相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧！这位寿陵少年不愁吃不愁穿，论长相也算得上中等人材，可他就是缺乏自信心，经常无缘无故地感到事事不如人，低人一等——衣服是人家的好，饭菜是人家的香，他见什么学什么，学一样丢一样，却始终不能做好一件事，不知道自己该是什么模样。家里的人劝他改一改这个毛病，他以为是家里人管得太多。亲戚、邻居们，说他是狗熊掰棒子，他也根本听不进去。他竟怀疑自己该不该这样走路，越看越觉得自己走路的姿势太笨，太丑了。有一天，他在路上碰到几个人说说笑笑，只听得有人说邯郸人走路姿势那叫美。他一听，急忙走上前去，想打听个明白。不料想，那几个人看见他，一阵大笑之后扬长而去。邯郸人走路的姿势究竟怎样美呢？终于有一天，他瞒着家人，跑到遥远的邯郸学走路去了。他感到处处新鲜，简直令人眼花缭乱。看到小孩走路，他觉得活泼、美，看见老人走路，他觉得稳重，看到妇女走路，摇摆多姿，他连走路也不会了，路费也花光了，只好爬着回去了。故事出自《庄子·秋水》。邯郸学步”比喻生搬硬套，机械地模仿别人，不但学不到别人的长处，反而会把自己的优点和本领也丢掉。Autumn Water"in The Works of Xhuang Zi(Zhuang Zi was a famous ancient Chinese philosopher of about 300B.c.).Later the set phrase"s own ability"is used to refer to acts of copying others mechanisally in disregard of specififc conditions. 汲黯是西汉武帝时代人，以刚直正义、敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节，却能把一个郡治理得井井有条，朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。汉武帝说要实行儒家的仁义之政，为老百姓办好事了。没等皇帝把话说完，汲黯就说：陛下内心里那么贪婪多欲“表面上却要装得实行仁政，这是何苦呢，一句话把皇帝噎了回去？汉武帝登时脸色大变”宣布罢朝。满朝文武都为汲黯捏着一把汗，担心他会因此招来大祸，武帝回到宫里以后，对身边的人说。汲黯这个人也未免太粗太直了，汲黯的官职再也没有提升。公孙弘、张汤都还是不起眼的小官。公孙弘当上了丞相，张汤做上了御史大夫，可他汲黯还蹲在原地没动窝，汲黯对武帝说。陛下使用群臣，后来者居上，汉武帝当然听得出这是发牢骚”转脸对臣下们说。人真是不能不学习啊，你们听汲黯说话：越来越离谱了“故事出自《史记·汲郑列传》！往往指后起的可以胜过先前的”和汲黯说这话的原意。JiAn'"Ji An is making more and more indiscreet remarks."the latecomers surpass the old-timers "which is quite different from the original idea when Ji An said that the latecomers surpassed the old-timers.